小婦別詩

明 · 袁宏道

弱柳輕帆快送人，巫山原是女兒神。
願隨潑火清明雨，洗卻錢塘十里塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弱柳：柔弱的柳樹。
• 輕帆：輕盈的帆船。
• 巫山：山名，位於今重慶市巫山縣，傳說中是女兒神所在之地。
• 女兒神：指巫山神女，傳說中的女神。
• 潑火：形容雨勢大，如同潑灑的火。
• 清明雨：清明節期間的雨，常被用來象徵清新和洗滌。
• 錢塘：地名，今杭州市，古時錢塘江流經此地。
• 十里塵：形容塵土飛揚，此處可能指錢塘江畔的塵土。

翻譯

柔弱的柳樹和輕盈的帆船快速送別行人，巫山原本是女兒神的居所。 願隨着那如潑灑火焰般的清明時節的大雨，洗淨錢塘江畔十里飛揚的塵土。

賞析

這首詩以輕盈的筆觸描繪了送別的場景，通過「弱柳輕帆」的意象，傳達出離別的輕快與不捨。詩中「巫山原是女兒神」一句，巧妙地融入了神話元素，增添了詩意的美感。後兩句表達了詩人希望清明時節的大雨能夠洗淨塵世的污濁，寓意着對清新世界的嚮往和對塵世的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然和神靈的敬畏，以及對清新世界的渴望。