將趨練祁觀河聞直指使至中道而返

· 陳履
星槎宵向練城飛,羽檄晨催彩鷁歸。 可是山陰乘興盡,卻教河朔賞心違。 浮蹤到處隨漂泊,歧路由來有是非。 安得扁舟從此去,五湖鷗鳥共忘機。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星槎(xīng chá):古代神話中指可以乘坐前往天河的船。這裏比喻使者的船隻。
  • 練城:即練祁,古地名,今江蘇揚州一帶。
  • 羽檄(yǔ xí):古代用於緊急徵召的文書,插有鳥羽以示緊急。
  • 彩鷁(cǎi yì):古代船頭常畫有鷁鳥,這裏指船隻。
  • 山陰:地名,今浙江紹興一帶,這裏指使者原本的目的地。
  • 河朔:泛指黃河以北地區。
  • 浮蹤:行蹤不定,比喻漂泊無定的生活。
  • 歧路:分岔的道路,比喻人生的選擇和變故。
  • 五湖:泛指江湖湖泊。
  • 忘機:忘卻機巧之心,指超脫世俗,心境寧靜。

翻譯

使者的船隻在夜晚飛快地駛向練城,早晨卻因緊急文書催促而匆匆返回。 這難道不是因爲山陰的興致已盡,卻讓河朔的賞心事與願違嗎? 我的行蹤到處漂泊不定,人生的岔路總是充滿了是非。 我多麼希望能乘一葉扁舟從此遠去,與五湖的鷗鳥一起,忘卻塵世的機巧。

賞析

這首作品描繪了使者匆匆往返的情景,表達了詩人對漂泊不定生活的感慨和對超脫世俗生活的嚮往。詩中「星槎」、「羽檄」等詞語形象生動,展現了使者行程的緊急與匆忙。後兩句則通過「浮蹤」、「歧路」等詞語,抒發了詩人對人生無常、選擇多舛的深刻感悟。結尾的「五湖鷗鳥共忘機」更是寄託了詩人對自由寧靜生活的無限憧憬。

陳履

明廣東東莞人,字德基,原名天澤。隆慶五年進士。歷知蒲圻、休寧、崇德知縣,官至廣西按察副使,兵備蒼梧。致仕後日以吟詠爲事。有《懸榻齋稿》。 ► 203篇诗文