(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鹽官:古代官名,掌管鹽務。
- 雜詩:指內容或題材不拘一格的詩。
- 秦皇:指秦始皇。
- 雄遠略:雄才大略,指秦始皇的遠大抱負和策略。
- 巡遊:巡視遊歷。
- 南垓:指南方的邊疆地區。
- 駐蹕:帝王出行時在途中停留暫住。
- 山阿:山坡。
- 登封:登高封禪,古代帝王的一種祭祀活動,表示對天地的尊崇。
- 蓬萊:古代傳說中的仙山,位於東海之中,是神仙居住的地方。
- 遣使:派遣使者。
- 海中:指東海。
- 冀:希望。
- 神仙:指傳說中長生不老、有超凡能力的人。
- 杳:遙遠,看不見蹤影。
- 怒濤:洶涌澎湃的海浪。
- 空自哀:徒然地哀嘆。
翻譯
秦始皇有着宏偉的遠大抱負,巡視遊歷遍及南方的邊疆。 他在這山坡上停留暫住,登高封禪,遠望蓬萊仙山。 派遣使者前往東海,希望能與神仙相遇。 然而仙人卻遠去無蹤,洶涌的海浪徒然地哀嘆。
賞析
這首詩描繪了秦始皇追求長生不老的夢想及其最終的徒勞。通過秦始皇巡遊南方、駐蹕山阿、登封望蓬萊等場景,展現了他的雄心壯志和對神仙的嚮往。然而,詩的結尾以「仙人杳何去,怒濤空自哀」表達了神仙的不可尋覓和秦始皇夢想的破滅,形成了強烈的對比,突出了人生追求的無奈和虛幻。