立春日風雪如晦漫望有感

明 · 郭之奇

頹雲江上壓山飛，天水相迎入翠微。
春色如絲無着處，憑將六出散初暉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 頹雲：低垂的雲。
• 晦：昏暗。
• 翠微：山色青翠。
• 六出：雪花六角，因用爲雪花的別名。

翻譯

低垂的雲朵像是在江面上壓迫着山巒飛翔，天空與水面相互映照，融入了青翠的山色之中。春天的色彩如同細絲一般，無處安放，於是便讓這六角形的雪花散落，迎接初升的陽光。

賞析

這首作品描繪了立春日風雪交加的景象，通過「頹雲」、「天水相迎」等意象，展現了天地間的壯闊與混沌。詩中「春色如絲無着處」一句，巧妙地表達了春天初至時的微妙與不確定，而「憑將六出散初暉」則以雪花的六角形態象徵春天的到來，既展現了自然的美麗，也蘊含了對新生之春的期待與讚美。