(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 的皪 (dì lì):形容光亮鮮明的樣子。
- 閒 (xián):古同「閒」,空閒。
翻譯
水爲何碧綠,云爲何黃,這漠然一片真是水雲的故鄉。 在這水雲的故鄉,梅花光亮鮮明,一夜東風吹過,梅花全都盛開。 幽靜的鳥兒飛來,不知何時離去,芳心未被察覺地偷啄。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一幅水雲鄉的靜謐畫面。詩中「水何碧,云何黃」以問句形式引出,增強了讀者對景色的好奇與想象。梅花的盛開與幽鳥的偷啄,動靜結合,生動地表現了自然的和諧與生機。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對自然美景的深切感受和寧靜安詳的心境。