遣興

· 陳琮
箕踞長松下,忘情白髮新。 城市有名利,江山惟白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 箕踞(jī jù):一種坐姿,兩腿伸直分開,形似簸箕。
  • 忘情:忘卻世俗的情感和煩惱。
  • 名利:指社會上的名望和利益。
  • 江山:指自然風景或國家疆土。

翻譯

我隨意地坐在松樹下,兩腿伸直,如同簸箕一般,任由新生的白髮顯露,忘卻了世俗的情感和煩惱。在繁華的城市中,人們追逐着名望和利益,而我所向往的,只是那江山的白雲,自由自在,不受拘束。

賞析

這首作品通過對比城市名利與江山白雲,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然的情懷。詩中「箕踞長松下」展現了詩人不拘小節的灑脫姿態,「忘情白髮新」則透露出詩人對時光流轉的淡然態度。後兩句以「城市有名利」與「江山惟白雲」形成鮮明對比,進一步強調了詩人對自然寧靜生活的嚮往和對世俗名利的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人追求心靈自由的理想。

陳琮

陳琮,號樂芸居士。新會人。獻章父。隱居不仕,年二十七卒。有《樂芸詩》一卷。清道光《廣東通志》卷二七四有傳。 ► 3篇诗文

陳琮的其他作品