胡孫愁

明 · 袁宏道

仄嶺東移半尺苔，如何橫度碧崔嵬。
上頭若有朝三叟，料得胡孫也喜來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 仄嶺（zè lǐng）：指陡峭的山嶺。
• 東移：曏東移動。
• 半尺苔：指長有半尺高的苔蘚。
• 橫度：橫曏越過。
• 碧崔嵬（cuī wéi）：形容山峰高聳險峻。
• 上頭：指山頂或高処。
• 朝三叟：指傳說中的長壽老人，這裡可能指山上的隱士或仙人。
• 料得：猜測，認爲。

繙譯

陡峭的山嶺曏東移動，長滿了半尺高的苔蘚， 如何才能橫跨過那碧綠而險峻的山峰呢？ 如果山頂上有傳說中的朝三叟， 我想猴子們也會高興地前去拜訪。

賞析

這首作品通過描繪陡峭山嶺和險峻山峰的景象，表達了對自然界的敬畏之情。詩中“仄嶺東移半尺苔”一句，既展現了山嶺的險峻，又通過苔蘚的生長暗示了時間的流逝。後兩句則通過想象山頂上的朝三叟和猴子們的反應，增添了詩意的趣味性和哲理性，使讀者在訢賞自然美景的同時，也能感受到詩人對生命和自然的深刻思考。