(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 苔甲:苔蘚覆蓋的表面,這裏指古柏樹皮上長滿苔蘚。
- 生生:不斷地生長。
- 裂水波:形容苔蘚的紋理像水波一樣裂開。
- 蒼皮:指古柏的樹皮,因年代久遠而顯得蒼老。
- 十度:多次。
- 手摩挲:用手輕輕撫摸。
- 那隻:怎麼。
- 高如許:如此之高。
- 漢壘唐基:指漢代和唐代的建築基礎,這裏比喻古柏的年代久遠。
- 積幾多:積累了多少。
翻譯
古柏的樹皮上長滿了苔蘚,苔蘚的紋理如同水波般裂開,顯得生機勃勃。我多次用手輕輕撫摸這蒼老的樹皮。請問你爲何能長得如此之高?是不是因爲積累了漢代和唐代的歲月?
賞析
這首作品通過對嵩陽宮古柏的描繪,展現了其古老與莊嚴。詩中「苔甲生生裂水波」生動描繪了古柏樹皮上苔蘚的繁茂,而「蒼皮十度手摩挲」則表達了詩人對古柏的敬仰與親近。後兩句通過提問的方式,巧妙地表達了古柏之所以高大,是因爲承載了歷史的沉澱,寓意深遠。