（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 華頂：指華山的山頂。
- 遺世：超脫世俗，遺棄世事。
- 登臨：登山臨水，泛指遊覽山水名勝。
- 長安道：指通往長安（古代中國的首都，今西安）的道路，這裏象徵着通往權力和繁華的中心。
- 朱門：古代王侯貴族的府邸大門常塗成紅色，後泛指富貴人家。
- 紫陌：指京城的道路，也泛指繁華的街道。
翻譯
華山的山頂並不高，山澗也不深，但每一次超脫世俗的登臨，都讓人心生遺世獨立之感。如果將這份心情題寫在通往長安的道路上，便是回絕了那朱門紫陌的繁華之心。
賞析
這首詩通過對比華山的高度與山澗的深度，表達了詩人對於超脫世俗的嚮往。詩中的「迴心」指的是詩人內心的轉變，從對世俗繁華的追求轉向對自然與寧靜的嚮往。通過「若爲題向長安道，回卻朱門紫陌心」的表述，詩人明確表達了自己對權貴生活的拒絕和對簡樸生活的選擇。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對高潔品格的追求和對紛擾世界的超然態度。
