（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 揚舲：揚帆。舲，小船。
- 撾鼓：敲鼓。
- 江干：江邊。
- 變徵：古代音樂中的變調，此處指歌聲激昂。
- 大漢：指漢朝，也泛指中國。
- 日邊：比喻京城或皇帝身邊。
- 長安：古代中國的都城，代指京城。
- 燕石：燕地的石頭，比喻珍貴但不顯眼的東西。
- 躍冶：比喻有才能的人不爲人知，如同在冶煉中跳躍的金屬。
- 儒冠：儒生的帽子，代指儒生或讀書人。
翻譯
揚帆敲鼓，從江邊出發，高亢的變調歌聲在七月的寒風中迴盪。 夜晚的竹林或許能知曉大漢的輝煌，但日邊（京城）的長安又在何處呢？ 酒杯中混合着惜別之情與賢者的智慧，策略中夾雜着對時局的憂慮與管仲、韓非的智慧。 燕地的石頭雖自慚形穢，卻仍在冶煉中躍動，歸來時，請不要嘲笑我這頂舊儒冠。
賞析
這首作品描繪了詩人離別時的複雜情感。詩中，「揚舲撾鼓」與「變徵聲高」共同營造了一種激昂而又略帶淒涼的氛圍，反映了詩人內心的豪情與不捨。通過「夜竹」與「日邊」的對比，詩人表達了對國家命運的關切與對個人前途的迷茫。結尾的「燕石」與「儒冠」則巧妙地以物喻人，既顯示了詩人的自謙，也透露出他對自己身份和使命的堅持與自豪。
