(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 急溜飛湍(liū):形容水流湍急,飛濺的樣子。
- 估客:商人。
- 九折:形容道路曲折險峻。
- 寒猿:指在寒冷環境中的猿猴。
- 怯:害怕。
- 三更:夜晚的第三段時間,約在半夜。
- 信公:指信陵君,戰國時期魏國的公子,以智勇著稱。
- 青史:史書,指歷史記載。
翻譯
在萬安城外聆聽江水的聲音,急速的水流和飛濺的浪花望去仍未平息。 商人們從夢中驚醒,因道路的九曲迴腸而感到驚恐,寒冷中的猿猴在啼叫後,對深夜感到害怕。 從北方來,已經歷盡了各處險灘,向南去,初次開始了進入峽谷的旅程。 尤其是信陵君留下詩句之後,至今在史書上仍然聞名。
賞析
這首作品描繪了在萬安城外聽江聲的情景,通過急流、商人的驚夢、寒猿的啼叫等意象,生動地表現了旅途的艱險和夜晚的孤寂。詩中「北來已盡諸灘險,南去初催入峽程」一句,既表達了旅途的艱辛,又暗示了新的旅程的開始。結尾提到信陵君的詩句,不僅增添了歷史的厚重感,也表達了詩人對歷史的敬仰和對名聲的嚮往。