（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闃寂 (qù jì)：寂靜無聲。
- 柴扉 (chái fēi)：用樹枝編成的簡陋的門。
- 過從 (guò cóng)：相互往來。
- 惠風 (huì fēng)：和風，比喻恩惠或關懷。
- 詒佩玖 (yí pèi jiǔ)：贈送美玉，比喻給予珍貴的禮物或恩惠。
- 香雪 (xiāng xuě)：比喻美人的肌膚或容顏。
- 容輝 (róng huī)：光彩照人的容貌。
- 圖史 (tú shǐ)：圖書和史籍。
- 南面 (nán miàn)：古代以坐北朝南爲尊位，這裏指尊貴的位置。
- 間關 (jiān guān)：形容道路艱險。
- 匪飢 (fěi jī)：不飢餓，比喻生活無憂。
- 春雨 (chūn yǔ)：春天的雨。
翻譯
江邊的村莊靜悄悄的，我關上了那扇用樹枝編成的門，本想與你相約來往，卻屢次未能如願。沒想到你竟送來了如此珍貴的禮物，每當看到這美玉，我就會想起你那如香雪般光彩照人的容顏。你博覽羣書，坐在尊貴的位置上，而我這個客人，雖然旅途艱險，卻也生活無憂。記得那個夜晚，我們在樓上舉杯共飲，窗外春雨綿綿，彷彿還在耳邊迴響。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的思念之情，以及對友人學識和風采的讚美。詩中「江村闃寂掩柴扉」描繪了詩人孤獨的生活環境，而「相約過從興屢違」則透露出詩人對友人的期盼和無奈。後兩句通過對「惠風詒佩玖」和「香雪想容輝」的描寫，展現了友人的慷慨和風采，同時也表達了詩人對友人的深厚情誼。最後兩句則通過回憶共飲的情景，進一步加深了詩人對友人的懷念之情。
