(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蔣陵:地名,今江蘇南京。
- 越山:指浙江一帶的山。
- 旅舍:旅館。
- 二方:指兩個人,這裏指家都閫銘新演實昆弟。
- 澤霧:比喻潛藏不露的才華。
- 豹採:比喻才華出衆。
- 風飆:比喻英勇的氣概。
- 鷹揚:比喻英勇威武。
- 塵途:塵世之路,比喻世俗生活。
- 安邦手:治理國家的人才。
- 藿食:比喻粗茶淡飯,指簡樸的生活。
- 濟世腸:指有救世濟民的志向和情懷。
- 塊壘:比喻心中的鬱悶。
- 縱酒:盡情飲酒。
- 預:參與。
翻譯
在蔣陵向南眺望越山,山脈連綿不絕,我們在旅館中相互依靠,欣賞着兩位方家的風采。多年的潛藏不露,如同霧中的豹子,終於展現出非凡的才華;今日的風飆,正等待着鷹揚的英勇。在塵世之路上,誰能辨別出治理國家的英才?在簡樸的生活中,我們頻頻回想起救世濟民的志向。心中的鬱悶尚未平息,我們便借酒消愁,像你們這樣的朋友,正是我狂放不羈時所期待的。
賞析
這首作品表達了作者對友人才華和志向的讚賞,以及對世俗生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻,如「澤霧幾年成豹採」形容友人潛藏的才華終將顯現,「風飆今日待鷹揚」則展現了友人的英勇氣概。後兩句「塵途誰辨安邦手,藿食頻回濟世腸」則體現了作者對友人治理國家才能的認可和對救世濟民情懷的共鳴。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對友人的深厚情誼和對世俗的深刻洞察。