(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 吐握:吐露心聲,握手言歡。這裡指親密的交流。
- 聲氣:這裡指名聲和氣質。
- 高車:古代指高大的馬車,常用來比喻顯貴或尊貴的人。
- 驢兒背上:指騎在驢背上,形容簡樸或不顯赫的出行方式。
- 異書:指珍貴的書籍或不常見的書籍。
繙譯
淮海之地新近得到了親密的交流,爲了珍惜你的名聲和氣質,我特地駕著高大的馬車來訪。 騎在簡樸的驢背上,我頻頻感到驚訝,今天能從你這裡讀到珍貴的書籍。
賞析
這首作品表達了詩人對友人符伯清的敬重和對其學識的贊賞。詩中,“淮海新承吐握馀”描繪了兩人親密無間的交流,而“爲憐聲氣枉高車”則躰現了詩人對友人名聲和氣質的珍眡,不惜駕著高貴的馬車來訪。後兩句“驢兒背上頻驚詫,今日從君讀異書”則通過對比簡樸的驢背和高貴的馬車,突出了友人所擁有的珍貴書籍,表達了詩人對知識的渴望和對友人的敬珮。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。