（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 寶地：指寺廟所在地，因其神聖莊嚴，故稱寶地。
- 布金：佛教傳說中，釋迦牟尼佛在世時，有信徒以金磚鋪地供養，此處指寺廟的莊嚴。
- 秪樹：即菩提樹，佛教中象徵智慧與覺悟的樹。
- 成林：形成樹林，此處形容菩提樹衆多。
- 千峯迴合：形容山峯連綿不斷，環繞四周。
- 禪悟：禪宗的領悟，指通過禪修達到的覺悟境界。
- 潺湲：水流聲，形容水聲柔和悅耳。
- 梵音：佛教音樂，指寺廟中的誦經聲或鐘聲。
- 結侶：結伴，指與朋友或同道中人一起。
- 元亮醉：元亮，指東晉詩人陶淵明，其字元亮，醉指其好酒。
- 惠休吟：惠休，南朝宋僧人，善詩，吟指吟詠詩歌。
- 新州：地名，具體位置不詳，可能指作者所在或所向往的地方。
- 南宗：佛教禪宗的一個流派，以南方的寺廟爲中心。
- 風旌：風中的旗幟，比喻佛教的教義或精神。
- 證佛心：證，即證，指通過修行達到與佛心相應的境界。
翻譯
在這神聖的寺廟之地，曾有人以金磚鋪地，表達對佛的虔誠。如今，環繞寺廟的菩提樹已茂密成林。四周連綿的山峯彷彿在訴說着禪宗的深奧，而那潺潺的流水聲則與寺廟中的梵音相呼應。與友人結伴，雖嫌陶淵明般沉醉於酒，但在這寧靜之地，我們也能像惠休一樣吟詠詩歌，體會禪意。展望新州，南宗的禪意似乎近在咫尺，我渴望在這風中的旗幟下，通過修行證悟佛心。
賞析
這首作品描繪了寺廟的寧靜與莊嚴，通過自然景觀與佛教文化的結合，表達了作者對禪宗境界的嚮往和對佛心的追求。詩中「千峯迴合供禪悟，一水潺湲答梵音」巧妙地將自然與禪意融爲一體，展現了禪宗的深遠意境。結尾的「欲向風旌證佛心」則強烈表達了作者希望通過修行達到與佛心相應的決心，體現了佛教徒對精神追求的執着。
