憑虛閣晚眺

· 陳履
崚嶒高閣接禪林,閣前古木何蕭森。 秋風已燥郊野色,落日時聞鐘磬音。 載酒可能忘夙病,逢人偏得稱牀心。 休論六代豪華事,回首江山自古今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 崚嶒(léng céng):形容山勢高峻。
  • 禪林:指彿教寺廟。
  • 蕭森:形容樹木茂密而幽深。
  • 夙病:舊有的疾病。
  • 稱牀心:心滿意足,稱心如意。
  • 六代豪華:指歷史上六個朝代的繁華景象,通常指三國至隋唐之間的六個朝代。

繙譯

高聳的閣樓緊鄰著靜謐的寺廟,閣前的古樹茂密而幽深。 鞦風吹過,郊野的景色變得乾燥,夕陽下不時傳來鍾聲和磬音。 帶著酒,或許能忘卻舊疾,遇見人時縂能感到心滿意足。 不要討論六朝的繁華往事,廻首望去,江山依舊,歷史長存。

賞析

這首作品描繪了詩人在高閣晚覜時的所見所感。通過“崚嶒高閣”與“禪林”、“古木蕭森”等意象,營造出一種靜謐而莊嚴的氛圍。詩中“鞦風已燥郊野色,落日時聞鍾磬音”進一步以自然景象和寺廟的鍾磬聲,加深了這種甯靜與超脫的感受。後兩句則表達了詩人對過往繁華的超然態度,以及對歷史長河中不變江山的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對世事變遷的深刻感悟。

陳履

明廣東東莞人,字德基,原名天澤。隆慶五年進士。歷知蒲圻、休寧、崇德知縣,官至廣西按察副使,兵備蒼梧。致仕後日以吟詠爲事。有《懸榻齋稿》。 ► 203篇诗文