（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元夕：即農曆正月十五元宵節。
- 蠟燄：蠟燭的火焰。
- 巒：小山。
- 參禪：佛教術語，指通過冥想等方式達到精神上的覺悟。
翻譯
深夜裏，蠟燭的火焰漸漸熄滅，月光清澈地照亮了周圍的小山。我們靠近水邊，坐在窗前交談，同時欣賞着被煙霧繚繞的樹木。我們的身影和杉樹的影子一樣瘦削，思緒深入到井水般冰冷的深處。如果我們能準備面對一次死亡，那麼參禪也就不再困難。
賞析
這首詩描繪了元夕夜晚的靜謐景象，通過「夜深蠟燄殘，月色淨諸巒」的描寫，營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中「貌兼杉影瘦，思入井冰寒」不僅形象地表達了詩人與友人馬元龍的精神狀態，也隱喻了他們對生死、禪理的深刻思考。結尾的「辦得一番死，參禪也不難」更是直接點明瞭詩人對於生命終極問題的看法，表達了一種超脫生死、追求精神覺悟的決心。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩人袁宏道深厚的文學功底和哲學思考。
