(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 藥臼(yào jiù):用於搗碎藥材的器具。
- 枵腹(xiāo fù):空虛的腹部,比喻器物內部空曠。
- 海月:一種海中生物,這裏比喻藥臼的容量大。
- 朱糝(zhū sǎn):紅色的碎屑,指搗碎的藥材。
- 石髓:石頭的精華,這裏指藥材的精華。
- 無銘:沒有銘文。
- 周王鼓:古代的一種鼓,這裏用以比喻藥臼。
- 有竅:有孔洞。
- 玉女盆:傳說中仙女用的盆,這裏比喻藥臼。
- 清杵(qīng chǔ):清潔的搗藥杵。
翻譯
山中的醫師用雲根製成的藥臼,內部空曠如同能吞下海月。 搗碎藥材後,紅色的碎屑留在砂牀上,煉製完畢的藥材精華留下青色的痕跡。 沒有銘文的藥臼,錯讓人以爲是周王的鼓,有孔洞的它,彷彿真的能移動玉女的盆。 一個生病的人能識別出清潔的搗藥杵,幾聲遙遠的搗藥聲,就在杏花村裏。
賞析
這首作品通過描述藥臼的製作和使用,展現了山中隱士的清雅生活。詩中運用了豐富的比喻和想象,如將藥臼比作能吞海月的巨大容器,又將其錯比爲周王鼓和玉女盆,形象生動,富有詩意。最後兩句寫生病的人能識別出搗藥聲,暗示了藥臼的清脆聲音和其所在杏花村的寧靜環境,表達了作者對隱居生活的嚮往和對自然之美的讚美。