別金陵

· 屠滽
花事匆匆瞥眼過,故園不去欲如何。 五侯賓客鯖全少,百姓人家燕已多。 蔣廟亂山雲罨樹,秦淮落日水增波。 有詩對酒雖堪賴,終欠玲瓏爲我歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瞥眼:一瞬間。
  • 五侯:指權貴之家。
  • (qīng):一種魚,這裏指美味佳餚。
  • (yǎn):覆蓋。

翻譯

花開花落匆匆一瞥就過去了,如果不去故園,又能做什麼呢?權貴之家的賓客已經很少有美味的鯖魚,而普通百姓家中的燕子已經很多。蔣廟周圍的亂山被雲霧覆蓋着樹木,秦淮河在落日下波光粼粼。雖然有詩和酒可以依賴,但終究缺少了玲瓏的歌聲爲我伴奏。

賞析

這首作品表達了詩人對金陵(南京)的留戀與不捨。詩中,「花事匆匆瞥眼過」描繪了時間的流逝,而「故園不去欲如何」則透露出詩人對故鄉的眷戀。後兩句通過對五侯賓客和百姓人家的對比,反映了社會的變遷。最後,詩人以「有詩對酒雖堪賴,終欠玲瓏爲我歌」表達了自己在離別之際的孤獨與無奈,玲瓏的歌聲成爲了詩人心中難以割捨的情感寄託。

屠滽

明浙江鄞縣人,字朝宗,號丹山。成化二年進士。授御史。巡按四川湖廣,所至有政績。累遷吏部尚書。愛惜人才,斥抑僥倖。弘治十二年,重建清寧宮成,詔許烏斯藏僧入宮慶祝。滽再疏諫止。武宗即位,加太子太傅,兼掌都察院事。後以忤劉瑾,致仕。卒諡襄惠。 ► 48篇诗文