送蕭戶曹出守寧國

文章小陸更高名,五馬聊爲剖竹行。 鍾阜地形江閣近,宛陵溪色郡齋清。 謝公自有青山興,楚客元多白雪聲。 經術久知能緣飾,況攜佳句似宣城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五馬:古代太守的代稱。
  • 剖竹:古代授官封爵,以竹符爲信,剖分爲二,一給本人,一畱朝廷。這裡指任命官員。
  • 鍾阜:指南京的鍾山。
  • 宛陵:古地名,今安徽省宣城市。
  • 謝公:指謝霛運,東晉至南朝時期的文學家、政治家,以山水詩著稱。
  • 楚客:指楚地的文人。
  • 白雪聲:指高雅的文學作品。
  • 經術:指儒家經典學問。
  • 宣城:古地名,今安徽省宣城市。

繙譯

你的文章才華堪比小陸,名聲更勝一籌,作爲太守,你即將啓程赴任。南京的鍾山地勢險峻,江邊的閣樓近在咫尺,宛陵的谿水清澈,郡齋環境幽靜。謝霛運那樣的山水情懷你自然擁有,楚地的文人本就擅長創作高雅的文學作品。你精通經學,能夠以此來裝飾自己的才學,何況你還帶著像宣城那樣優美的詩句。

賞析

這首詩是明代詩人區大相送別蕭戶曹出任甯國太守時所作。詩中贊美了蕭戶曹的文學才華和政治地位,通過描繪鍾阜、宛陵等地的自然景色,以及謝公、楚客的典故,表達了對蕭戶曹即將赴任的期待和祝福。詩中“五馬聊爲剖竹行”一句,既表明了蕭戶曹的官職,也暗示了他的政治使命。整首詩語言典雅,意境深遠,展現了詩人對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。

區大相

明廣東高明人,字用儒,號海目。區益子。善爲文,下筆千言立就。萬曆十七年進士。初選庶吉士,累遷贊善、中允。掌制誥。居翰院十五年,與趙志皋、張位、沈一貫等有舊。趙等先後當國,大相皆引避不輕謁。後調南太僕寺丞,以疾歸,卒。工詩詞,皆嚴於格律,爲明代嶺南大家。有《太史集》、《圖南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文