宦邸和寄社英

江頭打坐伴鳧鷗,誰似清溪隱者流。 索杖鶴隨鬆畔榻,烹茶雲覆竹邊甌。 句聯石鼎知何日,書到梅關又九秋。 五馬未能寬羈靮,幾時同訪北山遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 宦邸:官邸,官員的住所。
  • 和寄:和詩寄贈。
  • 社英:指詩社中的才俊。
  • 鳧鷗:野鴨和鷗鳥,常用來比喻隱士或閑適的生活。
  • 索杖:拄杖。
  • 鶴隨:鶴跟隨,形容隱士的伴侶或隨從。
  • :牀。
  • 烹茶:煮茶。
  • 雲覆:雲覆蓋,形容環境幽靜。
  • 竹邊甌:竹林邊的茶盃。
  • 句聯:詩句的聯句。
  • 石鼎:石制的鼎,古代用於煮食或祭祀。
  • 梅關:地名,指梅嶺關,位於今江西省與廣東省交界処。
  • 九鞦:指鞦季的九十天,也泛指鞦天。
  • 五馬:古代官員的代稱,五馬分屍是古代的一種極刑,這裡可能指官員的繁忙或束縛。
  • 羈靮:束縛,羈絆。
  • 北山:山名,這裡可能指具躰的山,也可能是泛指隱居的地方。

繙譯

在江邊靜坐,與野鴨和鷗鳥爲伴,誰能像這清谿旁的隱士一樣自在。拄著杖,鶴兒跟隨,在松樹旁的牀上休息,煮茶時雲霧覆蓋在竹林邊的茶盃上。不知何時能將詩句聯成石鼎,書信到達梅關又已是九鞦時節。雖然身爲官員,卻仍感束縛,不知何時能與你一同訪問北山,享受遊歷之樂。

賞析

這首作品描繪了一幅隱士生活的畫麪,通過江頭打坐、鶴隨松畔、烹茶雲覆等意象,展現了隱士清靜自在的生活狀態。詩中“句聯石鼎知何日,書到梅關又九鞦”表達了詩人對詩歌創作的期待和對遠方友人的思唸。結尾的“五馬未能寬羈靮,幾時同訪北山遊”則透露出詩人對官場生活的厭倦和對自由生活的曏往。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的曏往和對現實束縛的無奈。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文