玉簪花

明 · 區元晉

誰把冰霜撚作花，飄然態度擅天涯。
綺琴聲寂存瑤柱，纖指嬌盈出絳紗。
自信素娟忘俗狀，肯從朱粉向人誇。
玉橋遊冶今何似，徒對遺簪憶帝家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉簪花：一種花卉，因其花形似古代婦女髮髻上的玉簪而得名。
• 撚（niǎn）：捏，揉。
• 擅：獨佔，獨有。
• 綺琴：華美的琴。
• 瑤柱：指琴柱，比喻高潔。
• 絳紗：紅色的紗帳。
• 素娟：指玉簪花，比喻純潔。
• 朱粉：指化妝用的紅色粉末。
• 玉橋：指仙境中的橋，比喻美好之地。
• 遊冶：遊玩。
• 遺簪：遺留下來的玉簪，比喻美好的回憶。
• 帝家：指皇宮。

翻譯

是誰將冰霜揉捏成了花朵，那飄逸的姿態獨佔了天涯。 華美的琴聲已沉寂，只留下高潔的琴柱，纖細的手指從紅紗帳中伸出，嬌豔動人。 自信如純潔的玉簪花，忘卻了世俗的模樣，又怎肯向人誇耀那硃紅的妝容。 玉橋上的遊玩如今又如何，只能對着遺留下來的玉簪，回憶那皇宮的美好時光。

賞析

這首作品以玉簪花爲題，通過描繪其冰清玉潔的形象，表達了詩人對高潔品質的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「撚作花」、「擅天涯」等詞句，生動地描繪了玉簪花的獨特之美。後文通過對比「綺琴聲寂」與「纖指嬌盈」，以及「素娟忘俗狀」與「朱粉向人誇」的對比，進一步突出了玉簪花的高潔與不凡。結尾的「徒對遺簪憶帝家」則透露出詩人對過往美好時光的懷念與留戀。