早秋

明 · 區元晉

簾捲高堂顥露飄，坐收紈扇暑全消。
山腰月轉花流席，石齒泉鳴溪入潮。
遠戍砧聲懸浩月，高樓玉笛起中宵。
炎涼漸入平分候，調燮寧忘望斗杓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 顥露（hào lù）：明亮的露水。
• 紈扇（wán shàn）：細絹製成的扇子。
• 石齒（shí chǐ）：形容泉水流過石頭，發出清脆聲響。
• 調燮（tiáo xiè）：調和，調整。
• 斗杓（dǒu biāo）：北斗七星的第五、六、七顆星，也泛指北斗。

翻譯

窗簾捲起，高堂之上飄灑着明亮的露水，坐着就能感受到紈扇帶來的暑氣全消。山腰間，月光隨着花朵流轉，彷彿流入席間，石齒間泉水叮咚，溪水如潮涌動。遠處戍樓的砧聲在浩渺的月光中迴盪，高樓上的玉笛聲在午夜時分響起。炎熱的夏季逐漸過渡到涼爽的秋季，我望着北斗星，不忘調和這自然的節奏。

賞析

這首作品描繪了早秋時節的清涼景象，通過細膩的意象表現出暑去秋來的自然變化。詩中「顥露飄」、「紈扇暑全消」等句，生動傳達了秋日的涼爽感受。後聯以月光、砧聲、玉笛等元素，構建了一幅寧靜而深遠的秋夜圖景，末句則寄寓了對自然規律的敬畏與順應之情。