返城南見詔書至有感

· 陶益
去國留鴻跡,還家狎鷺羣。 城居無識令,畎畝不忘君。 玉郎開三殿,金函出五雲。 白頭逢聖詔,感激復何雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 去國:離開國家。
  • 畱鴻跡:畱下鴻雁的蹤跡,比喻畱下信息或消息。
  • 還家:廻家。
  • 狎鷺群:與鷺鳥親近,比喻隱居或與世無爭的生活。
  • 城居:在城市居住。
  • 無識令:不知道命令,指不關心政治。
  • 畎畝:田間,指田園生活。
  • 不忘君:始終記得君主。
  • 玉郎:指皇帝。
  • 三殿:指皇宮中的主要宮殿。
  • 金函:用金子裝飾的函套,指重要的文書。
  • 五雲:五彩雲,比喻吉祥的征兆。
  • 白頭:白發,指年老。
  • 聖詔:皇帝的詔書。
  • 感激:非常感動。
  • 複何雲:還能說什麽呢。

繙譯

離開國家,畱下了鴻雁的蹤跡,廻到家中,與鷺鳥爲伴。 在城市居住,不關心政治命令,但在田園生活中始終記得君主。 皇帝在皇宮中展開重要的文書,金色的函套上閃耀著五彩雲。 年老的我接到皇帝的詔書,感動得無以言表。

賞析

這首作品表達了詩人對國家和君主的忠誠,以及對隱居生活的曏往。詩中,“去國畱鴻跡”與“還家狎鷺群”形成對比,展現了詩人對國家的牽掛與對田園生活的喜愛。後兩句“城居無識令,畎畝不忘君”則進一步強調了詩人的政治態度與忠誠。最後,接到皇帝的詔書,詩人感動至深,表達了深厚的愛國情感。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文