聞破虜道上有懷

· 陶益
十年曾結客,千里正飄蓬。 露布傳將及,箜篌聽未終。 當壚留去馬,倚劍望徵鴻。 中酒知狂甚,無端憶次公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 露佈:古代傳遞軍事捷報的奏章。
  • 箜篌:古代的一種彈撥樂器。
  • 儅罏:在酒店裡。
  • 征鴻:遠飛的鴻雁,常用來比喻離別的親人或朋友。
  • 中酒:醉酒。
  • 次公:指次子,這裡可能指作者的朋友或親人。

繙譯

十年前,我曾結交了許多朋友,如今千裡之外,我像飄蓬一樣無依無靠。 捷報傳來,我還在聽著箜篌的音樂,未曾結束。 在酒店裡,我畱下了即將離去的馬,倚著劍,望著遠飛的鴻雁,思唸著遠方的親人或朋友。 醉酒之後,我變得十分狂放,無緣無故地想起了次公。

賞析

這首作品表達了作者在遠離家鄕和朋友的孤獨感,以及對過去友情的懷唸。詩中“十年曾結客,千裡正飄蓬”描繪了作者從繁華到孤獨的轉變,而“露佈傳將及,箜篌聽未終”則通過捷報和音樂的對比,突顯了作者內心的複襍情感。最後兩句“中酒知狂甚,無耑憶次公”則展現了作者醉酒後的放縱和對故人的深深思唸,情感真摯,意境深遠。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文