先祖生日

· 陶安
兒時拜舞祖庭前,白髮烏紗一老仙。 四十四年蹤跡遠,幼孫涉世亦華顛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 拜舞:古代一種禮節,下跪叩頭竝舞蹈。
  • 祖庭:祖宗的祠堂或廟宇。
  • 白發烏紗:指戴著烏紗帽的白發老人,烏紗帽是古代官員的帽子。
  • 老仙:對年長者的尊稱,意指長壽如仙。
  • 蹤跡遠:指離家遠行或經歷豐富。
  • 幼孫:年輕的孫子。
  • 涉世:經歷世事。
  • 華顛:指頭發花白,比喻年老。

繙譯

兒時在祖宗的祠堂前跪拜舞蹈,眼前是一位戴著烏紗帽的白發老人,他就是我的祖父。四十四年過去了,我離家遠行,經歷了許多世事,如今我的孫子也已頭發花白,步入了老年。

賞析

這首作品通過廻憶兒時拜祖的場景,展現了時間的流逝和家族的延續。詩中“白發烏紗一老仙”形象地描繪了祖父的形象,而“四十四年蹤跡遠”則表達了詩人離家遠行、歷經滄桑的經歷。最後一句“幼孫涉世亦華顛”則反映了家族的傳承和生命的輪廻,表達了詩人對家族和時光的感慨。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文