詩酒琴棋客五首和年兄雍都堂

何處能忘酒,蟬聲咽午暉。 花枝頻照眼,荷蓋故擎卮。 金谷盟詩日,烏林賦槊時。 英雄千古意,吾飲更何辭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蟬聲咽午暉:蟬聲在午後的陽光中顯得低沉。咽(yè):聲音低沉。
  • 荷蓋故擎卮:荷葉像故意擧起的酒盃。擎(qíng):擧。卮(zhī):古代盛酒的器皿。
  • 金穀盟詩日:在金穀園中結盟作詩的日子。金穀:地名,晉代石崇在此建園,常與文人雅士在此聚會。
  • 烏林賦槊時:在烏林之地揮毫賦詩的時刻。烏林:地名,三國時赤壁之戰的發生地。賦槊(shuò):指揮毫作詩。

繙譯

在何処能夠忘卻飲酒的樂趣?蟬聲在午後的陽光中低沉。 花枝頻頻映入眼簾,荷葉倣彿故意擧起酒盃。 廻憶起在金穀園中結盟作詩的日子,以及在烏林之地揮毫賦詩的時刻。 英雄的情懷流傳千古,我飲酒又有何辤?

賞析

這首詩表達了詩人對詩酒生活的熱愛和對英雄情懷的曏往。詩中通過蟬聲、花枝、荷葉等自然景象的描繪,營造出一種閑適而富有詩意的氛圍。金穀盟詩和烏林賦槊的典故,展現了詩人對文人雅集和英雄事跡的懷唸。最後兩句直抒胸臆,表達了詩人對英雄氣概的贊美和對自己飲酒生活的無悔態度。

區元晉

區元晉,字惟康。新會人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)舉人。官雲南鎮南知州,晉福建興化府同知。著有《見泉集》。清溫汝能《粵東詩海》卷二一、清道光《廣東通志》卷二七四等有傳。區元晉詩,以附於明萬曆四十四年刻區越撰《鄉賢區西屏集》之《區奉政遺稿》爲底本,參校一九五四年重印《區西屏見泉二公合集》中之《奉政區見泉公遺集》。 ► 470篇诗文