承諸公約赴丞廳之筵賦此辭謝

· 陶益
閉戶何曾一著書,吾惟守拙愛田廬。 疏慵易就比鄰榻,貧病難參長者車。 白鳥江干隨早暮,紅蓮浦口對清虛。 愁來益厲躬耕志,欲學龐公恐未如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 疏慵:疏懶,懶散。
  • 比鄰榻:鄰居的牀,比喻親近的鄰里關係。
  • 長者車:指尊貴者的車輛,比喻邀請或訪問。
  • 白鳥:白色的水鳥,如鷺鷥等。
  • 紅蓮:紅色的蓮花。
  • 清虛:清澈空曠,指自然環境。
  • 龐公:龐德公,東漢末年隱士,以躬耕自給著稱。

翻譯

我閉門不出,何曾寫過一本書,我只願守着我的笨拙,喜愛我的田園和茅廬。 我懶散容易滿足於鄰家的牀榻,因貧窮和疾病難以接待尊貴者的訪問。 白色的水鳥在江邊隨着早晚的更替,紅色的蓮花在河口對着清澈空曠的天空。 憂愁來臨時,我更加堅定了躬耕的志向,但想要學習龐德公那樣的生活,恐怕還做不到。

賞析

這首詩表達了詩人對田園生活的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中,「閉戶何曾一著書」展現了詩人的淡泊名利,「吾惟守拙愛田廬」則直接表達了對簡樸生活的喜愛。後兩句通過對自然景物的描繪,進一步以白鳥、紅蓮的自在生活,來象徵詩人內心的寧靜與自足。結尾的「愁來益厲躬耕志」表明了詩人面對困境時的堅定態度,而「欲學龐公恐未如」則透露出詩人對隱逸生活的敬仰與自謙。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對理想生活的追求和自我認知的深刻。

陶益

陶益,字允謙,號練江居士、江門迂客。其祖本爲鬱林人,附籍新會。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明經授江西永新訓導。讀書博學強記,精易通理。嘗日集諸生,講白沙之學於明倫堂;又構樾墩書屋,讀書其中。撫按交薦,以目疾辭歸,年八十卒。著有《練江子樾墩集》。清顧嗣協《岡州遺稿》卷五、清溫汝能《粵東詩海》卷二一有傳。 ► 518篇诗文