(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 淝水:河流名,位於安徽省。
- 新無警:最近沒有警報,指沒有戰事或災害。
- 湖鄉:指湖泊附近的鄉村。
- 頗有年:指豐收的年景。
- 夜豕:夜間出沒的野豬。
- 蓮蕩:長滿蓮花的池塘或湖泊。
- 秋鯿:秋季的鯿魚。
- 邏卒:巡邏的士兵。
- 黃茅屋:用黃茅草覆蓋屋頂的簡陋房屋。
- 白板船:沒有裝飾的簡單木船。
翻譯
淝水河畔最近平安無事,湖泊附近的鄉村正逢豐收年。稻田裏驅趕着夜間的野豬,蓮塘中捕捉着秋天的鯿魚。巡邏的士兵住在黃茅草屋中,歸家的人們乘坐着白板船。幾戶人家依偎在綠樹旁,斜陽映照着炊煙裊裊。
賞析
這首作品描繪了明代湖鄉寧靜祥和的生活景象。詩中通過對淝水無警、湖鄉豐收的描寫,展現了鄉村的安寧與富饒。稻田驅豕、蓮蕩捕魚的場景,生動地勾勒出了農耕與漁獵的生活畫面。最後兩句以綠樹、斜陽、炊煙爲背景,描繪了歸家的人們和巡邏士兵的簡樸生活,表達了對鄉村寧靜生活的嚮往和讚美。