(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 潖洲(pá zhōu):地名,具體位置不詳,可能指某個島嶼或水域。
- 汐(xī):潮汐,指海水受月球引力影響而產生的週期性漲落。
- 芳渚(fāng zhǔ):芳香的小洲,渚指水中的小塊陸地。
- 橈(ráo):船槳。
- 月華(yuè huá):月光。
- 寶剎(bǎo chà):指佛寺。
- 星影(xīng yǐng):星光。
- 江槎(jiāng chá):江中的小船。
- 溯洄(sù huí):逆流而上。
- 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
翻譯
在潖洲的月下獨自泛舟, 乘着潮汐來到芳香的小洲,停下船槳欣賞晚霞。 月光搖曳在佛寺之上,星光灑落在江中的小船。 水波隨着流葉一同盪漾,風傳來了霧中花朵的香氣。 逆流而上還未結束,閒適的心情在蘆葦間遊蕩。
賞析
這首作品描繪了詩人在潖洲月下獨自泛舟的寧靜景象。詩中,「月華搖寶剎,星影落江槎」一句,通過月光與星光的交織,營造出一種超脫塵世的意境,展現了詩人對自然美景的深刻感受和寧靜安詳的心境。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對寧靜生活的嚮往。