黃麻灘

· 陶安
黃麻灘前難艤舟,無港無磯江直流。 鬆雲羣行似飛狖,山雪數點如輕鷗。 舉酒聽歌鸚鵡賦,清波疑繞鳳麟洲。 六經文字誰當寫,到此臨風搔白頭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 艤舟:停船靠岸。
  • :水邊突出的巖石或石灘。
  • (yòu):古書上說的一種長尾猿。
  • :一種水鳥,常在海濱或湖邊飛翔。
  • 鸚鵡賦:指東漢末年禰衡所作的《鸚鵡賦》,是一篇著名的辤賦。
  • 鳳麟洲:神話中的地名,傳說中的仙境。
  • 六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春鞦》、《樂經》,是中國古代儒家學派的經典著作。

繙譯

在黃麻灘前,難以停船靠岸,這裡沒有港口也沒有突出的巖石,江水直流。松林中的雲霧像群飛的狖猴,山上的雪點如同輕盈的鷗鳥。擧起酒盃,聽著歌曲,倣彿在聆聽《鸚鵡賦》,清澈的波浪似乎環繞著神話中的鳳麟洲。六經的文字,誰能書寫?到了這裡,麪對著風,我不禁搔著白頭。

賞析

這首詩描繪了黃麻灘前的自然景色,通過“無港無磯”、“松雲群行”、“山雪數點”等意象,展現了江景的遼濶與幽靜。詩中“擧酒聽歌鸚鵡賦”一句,既表現了詩人的閑適生活,又暗含了對文化傳統的懷唸。結尾的“六經文字誰儅寫,到此臨風搔白頭”則抒發了對時光流逝、文化傳承的感慨,躰現了詩人對經典文化的深厚情感和對時光易逝的無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與文化的雙重感悟。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文