夜泊採石

明 · 陶安

去歲船從採石過，夢中風雨溯江波。
今宵不及登牛渚，何日重來撫翠蛾。
無酒臨流吊詩客，有心坐石理漁蓑。
鄉城數裏身難到，燈下裁書寫意多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 溯 (sù)：逆流而上。
• 牛渚：地名，位於今安徽省馬鞍山市和縣，是長江邊的一處名勝。
• 撫：輕觸，此處意爲欣賞。
• 翠蛾：指美女的眉毛，這裏比喻美麗的景色。
• 漁蓑：漁夫穿的蓑衣。

翻譯

去年我乘船經過採石，夢中彷彿逆着江波在風雨中前行。 今晚我未能登上牛渚，不知何時能再來欣賞這美麗的景色。 沒有酒，我在河邊憑弔詩人，心中卻想着坐在石頭上整理漁夫的蓑衣。 雖然離家鄉只有幾里路，但身體卻難以到達，只能在燈下寫信表達我的思念。

賞析

這首作品通過對比去年與今宵的情景，表達了詩人對採石美景的懷念和對家鄉的思念。詩中「夢中風雨溯江波」一句，既展現了詩人對過往經歷的回憶，又暗含了對未來的期待。後兩句則通過「無酒臨流吊詩客」和「有心坐石理漁蓑」的描寫，進一步抒發了詩人的孤獨與鄉愁。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然美景和家鄉的深情眷戀。