(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 宿遷:地名,今江蘇省宿遷市。
- 穆陵關:地名,位於今山東省臨朐縣南,是古代的關隘。
- 躋攀:攀登,攀爬。
- 沽酒:買酒。
- 破顏:露出笑容。
翻譯
離開宿遷已有半個月,方纔穿越穆陵關。 到達府城需要八百里,驅車穿越無數山巒。 雖然道路多險峻,但身體並不感到疲倦。 買酒投宿於村店,相視一笑,心情舒暢。
賞析
這首作品描繪了旅途的艱辛與到達目的地後的輕鬆心情。詩中,「宿遷離半月,方度穆陵關」展現了旅途的漫長與不易,「到府八百里,驅車千萬山」則進一步以具體的數字和景象強調了路途的遙遠和艱險。然而,「路雖多險峻,身不倦躋攀」表達了詩人不畏艱難、勇往直前的精神。最後兩句「沽酒投村店,相看一破顏」則生動地描繪了到達目的地後,詩人與同伴放鬆心情、享受片刻寧靜的愉悅場景。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的深刻體驗和對生活的熱愛。