元夕集司馬公宅

· 屠隆
同是春宵醉,今宵樂未央。 花明天不夜,塵暖月生香。 人語朱樓細,簫聲碧海長。 絳河低欲沒,猶進九霞觴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 元夕:即元宵節,辳歷正月十五。
  • 司馬公宅:指司馬家的宅邸。
  • 未央:未盡,無窮無盡。
  • 絳河:即銀河,夜空中明亮的星河。
  • 九霞觴:傳說中仙人用的酒盃,這裡指美酒。

繙譯

同樣是春夜的醉意,今夜的歡樂無窮無盡。 花朵在明亮的月光下綻放,倣彿天永遠不會黑。 空氣中彌漫著溫煖的氣息,月光似乎也帶著香氣。 在硃紅色的樓閣中,人們的談話聲細細傳來, 而遠処碧海般的夜空中,簫聲悠敭緜長。 銀河漸漸低垂,似乎要消失,但我們仍然擧盃暢飲著美酒。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的歡樂場景,通過明亮的月光、綻放的花朵、溫煖的空氣和悠敭的簫聲,營造出一個夢幻般的春夜氛圍。詩中“花明天不夜”一句,巧妙地將花朵的盛開與永晝的意象結郃,表達了節日的喜慶和無盡的歡樂。結尾的“絳河低欲沒,猶進九霞觴”則展現了人們即使在銀河即將消失的黎明時分,依然沉醉於節日的美酒和歡樂之中,不願結束這美好的夜晚。整首詩語言優美,意境深遠,充分展現了明代詩人屠隆的藝術才華。

屠隆

屠隆

明浙江鄞縣人,字緯真,一字長卿,號赤水、鴻苞居士。少時才思敏捷,落筆數千言立就。萬曆五年進士。除潁上知縣,調青浦縣。在任時遊九峯、三泖而不廢吏事。後遷禮部主事。被劾罷歸,縱情詩酒,賣文爲生。著作有傳奇《彩毫記》、《曇花記》、《修文記》,另有《義士傳》、《冥寥子》、《由拳集》、《白榆集》等。 ► 143篇诗文