（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 汩汩（gǔ gǔ）：形容水流聲。
- 瀏瀏（liú liú）：形容風聲。
- 太古：遠古時代。
- 喧冗（xuān rǒng）：喧閙繁忙。
- 杳（yǎo）：深遠，不見蹤影。
繙譯
石上水聲汩汩，風中風聲瀏瀏。 清晨南澗流水，倣彿是太古之音。 水聲出穀時喧閙繁忙，進入林中則深遠沉靜。 後來的聲音自相續，前者的聲音已難尋覔。 問客人爲何緣起，悠悠然傷感別離之心。
賞析
這首詩通過描繪南澗清晨的水聲和風聲，營造出一種古樸而深遠的意境。詩中“汩汩石上語，瀏瀏風中琴”巧妙地運用擬人手法，將自然聲音賦予生命，倣彿它們在低語、在彈琴。後文通過對比水聲在不同環境中的變化，表達了時間的流逝和事物的無常，以及由此引發的別離之傷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和生命的深刻感悟。