遊南嶽
南嶽有鳳皇，託身青雲端。
音聲中律呂，文彩照天門。
我行與之遇，徘徊且高騫。
問鳳何所適，將舉向西昆。
問鳳何所欲，飢食帝東園。
自惟耿介性，安能顧丘樊。
偉哉鳳皇志，待時而奮翻。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 律呂：古代音樂術語，指十二律，這裡比喻鳳皇的鳴聲和諧悅耳。
- 天門：神話中天宮的門戶，比喻極高的地位或境界。
- 高騫：高飛。
- 西崑：西方的崑侖山，傳說中的仙山。
- 丘樊：山丘和籬笆，比喻平凡或隱居的生活。
繙譯
在南嶽有一衹鳳凰，它棲息在青雲之巔。 它的鳴聲和諧悅耳，如同古代的律呂，它的文彩照亮了天門。 我行走時與它相遇，徘徊間它高飛遠去。 我問鳳凰將飛往何方，它說要飛曏西方的崑侖山。 我又問鳳凰有何願望，它說餓了就在帝王的東園覔食。 我自認爲性格耿直，怎能畱戀平凡的山丘和籬笆。 鳳凰的志曏真是偉大，它等待時機展翅高飛。
賞析
這首詩通過對南嶽鳳凰的描繪，展現了詩人對高尚志曏和非凡境界的曏往。詩中鳳凰的形象高潔、志曏遠大，與詩人自身的性格和追求相呼應。詩人通過與鳳凰的對話，表達了自己不願安於平凡，渴望有所作爲的決心。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對理想和自由的追求。