(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 楚楚:鮮明整潔的樣子。
- 駒:本義指小馬,這裏比喻年輕人。
- 稚小:幼小。
- 髭鬚:鬍鬚。
- 迂:迂腐,不合時宜。
- 馳驅:奔走效力。
翻譯
幾家鮮明整潔的年輕人,從萬里之外趕來迎接我。 分別時他們還幼小,如今歸來已長滿鬍鬚。 看到你們,我知道自己老了,遇到人就笑我迂腐。 不要問我功名之事,整日奔走效力,我感到慚愧。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝的感慨和對年輕一代成長的欣慰。詩中,「楚楚幾家駒」形容年輕人的朝氣蓬勃,而「別時猶稚小,歸略具髭鬚」則通過對比,突顯了時間的流逝和年輕人的成長。後兩句「見汝知吾老,逢人笑客迂」,詩人自嘲迂腐,實則透露出對功名的淡泊和對年輕一代的期望。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了詩人豁達的人生態度。