三水與親友別
悠悠萬里道，送送三江口。
惜與所知別，行行重攜手。
兩載返衡門，連旬接杯酒。
既能諒迂愚，幸不棄衰朽。
雲壑方倦棲，世路復纏糾。
揮袂謝鄉閭，勸駕勞親友。
停舟日將夕，晤語不能久。
惟有南山鬆，可喻固窮守。
臨別枉情贈，欲報慚瓊玖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悠悠：遙遠的樣子。
- 行行：走着不停。
- 衡門：簡陋的門。
- 迂愚：迂腐愚鈍。
- 衰朽：衰老。
- 雲壑：雲霧繚繞的山谷。
- 纏糾：糾纏。
- 揮袂：揮動衣袖，表示告別。
- 勸駕：勸人出仕。
- 晤語：交談。
- 固窮守：堅守貧窮。
- 枉情：白白浪費情感。
- 瓊玖：美玉，比喻珍貴的禮物。
翻譯
遙遠的萬里旅程，送別至三江口。 與知己惜別，不斷前行又頻頻回首。 兩年後回到簡陋的家門，連續多日與朋友共飲。 他們能理解我的迂腐愚鈍，幸好不嫌棄我的衰老。 雲霧繚繞的山谷剛剛讓我厭倦了棲息，世間的路途又糾纏不清。 揮動衣袖告別家鄉，感謝親友的勸勉。 船隻停泊，夕陽將落，交談的時間不能長久。 只有南山上的松樹，可以比喻堅守貧窮的決心。 臨別時你白白浪費情感贈我，我想要回報卻慚愧沒有珍貴的禮物。
賞析
這首詩表達了詩人對離別的深情和對友情的珍視。詩中，「悠悠萬里道」和「行行重攜手」描繪了離別的遙遠與不捨，而「兩載返衡門」和「連旬接杯酒」則回憶了與友人相聚的歡樂時光。詩的結尾，以南山鬆喻堅守貧窮的決心，表達了對友情的堅定和對世俗的超脫。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。