宿蘇門山中
涉世乏遠略，夙尚多奇秉。
會息車馬喧，即踐煙霞境。
習坎窮真源，兼山止絕頂。
日入衆壑掩，鳥歸空林靜。
石壁曖殘照，山岡有餘映。
閉關絕塵想，萬慮一時屏。
風泉揚妙音，月林灑清影。
闃寂寡歡悰，幽獨證內省。
寂幽神彌王，巖穴道愈炳。
平生少云爲，更覺茲夜永。
因書靜悟侶，雲術共遨騁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 涉世：經歷世事。
- 夙尚：早年的志向。
- 奇秉：非凡的才能。
- 會息：會聚休息。
- 習坎：《易經》中的卦名，意爲重疊的險阻。
- 兼山：兩山並立，比喻高峻。
- 闃寂：非常寂靜。
- 歡悰：歡樂的心情。
- 內省：自我反省。
- 王：通「旺」，旺盛。
- 云爲：言行，行爲。
- 遨騁：自由地行走。
翻譯
我缺乏應對世事的深遠策略，但早年有着非凡的志向和才能。現在我聚集在這裏休息，遠離車馬的喧囂，置身於如煙霞般幽靜的環境中。我探尋着《易經》中「習坎」的深意，止步於兩山並立的絕頂。太陽落山，衆壑被掩映，鳥兒歸巢，空林變得靜謐。石壁上殘留着夕陽的溫暖，山岡上還有餘暉的映照。我關閉門戶，斷絕塵世的思緒，一時間所有的憂慮都被摒棄。風聲和泉水奏出美妙的音樂，月光下的林間灑下清冷的影子。在這極度的寂靜中，我少了歡樂的心情，卻在幽獨中進行深刻的自我反省。在這種寂靜和幽獨中，我的精神更加旺盛，巖穴中的道義也更加明亮。我平生少有言行，更覺得這個夜晚漫長。因此，我寫下這些靜悟的文字，與雲術一同自由地行走。
賞析
這首作品描繪了詩人在蘇門山中的靜謐體驗，通過對比塵世的喧囂與山中的寧靜，表達了詩人對自然與道義的嚮往和追求。詩中運用了豐富的自然意象，如「煙霞境」、「衆壑掩」、「空林靜」等，營造出一種超脫塵世的氛圍。同時，通過「閉關絕塵想」、「萬慮一時屏」等表達，展現了詩人內心的寧靜與自我反省。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了詩人對自然與道義的深刻理解和追求。