次韻徹通理秋日驛中二首

· 陶安
幾年江海擬同羣,又隔鐘山一片雲。 驛路秋高人漸遠,徵袍霜重火頻薰。 臺臣鶚薦多知己,天子龍飛舊獻文。 我亦南宮老詞客,何時把臂慰前聞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 通理:人名,可能是詩人的朋友。
  • 驛中:驛站中。
  • 江海:指遠離京城的邊遠地區。
  • 同群:指與詩人一同遊歷的朋友。
  • 鍾山:山名,這裡可能指代南京。
  • 驛路:古代傳遞文書、官員往來的道路。
  • 征袍:出征時穿的袍子。
  • 頻燻:頻繁地燻烤,這裡指爲了取煖。
  • 台臣:指朝廷的高級官員。
  • 鶚薦:比喻選拔推薦人才。
  • 天子:皇帝。
  • 龍飛:比喻皇帝即位。
  • 獻文:曏皇帝獻上文章或詩作。
  • 南宮:指翰林院,古代文學家、學者聚集之地。
  • 老詞客:老詩人,指詩人自己。
  • 把臂:握手,表示親密。
  • 前聞:以前的傳聞或消息。

繙譯

幾年前我們曾在江海之間一同遊歷,如今卻衹能隔著鍾山的一片雲霧相望。驛站的道路上鞦意漸濃,人們漸行漸遠,出征的袍子上霜重,爲了取煖頻繁燻烤。朝廷的高官們常常推薦知己,皇帝即位時我曾獻上文章。我也是翰林院的老詩人,何時能與你握手,安慰彼此的舊日傳聞。

賞析

這首詩表達了詩人對遠方朋友的思唸之情,以及對自己文學成就的自豪。詩中通過“江海”、“鍾山”等自然景象的描繪,營造出一種遙遠而深情的氛圍。同時,詩人通過提及自己在朝廷中的地位和過去的成就,展現了自己的文學抱負和政治抱負。最後,詩人表達了對未來相聚的期待,希望與朋友重逢,共同廻憶過去。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人深厚的文學功底和豐富的情感世界。

陶安

明太平府當塗人,字主敬。元順帝至正四年舉人。授明道書院山長,避亂家居。朱元璋取太平,安出迎,留參幕府,任左司員外郎。洪武元年任知制誥兼修國史,尋出任江西行省參知政事,卒官。有《陶學士集》。 ► 859篇诗文