(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽棲:指隱居。
- 矯性靈:這裏指故意做作來培養自己的性情。 矯(jiǎo):做作。 性靈:人的性情。
- 羶腥:代指官場的功名利祿。 羶(shān):像羊肉的氣味。
- 滿川:滿河,這裏泛指山間平川。 川:平川、平地。
- 四合:四周合攏。
- 五鹿:典故指的是學識淵博的人(漢代的五鹿充宗),這裏借指追求功名利祿的人。
- 嶽嶽:形容人傲然出衆。
- 冥冥:高遠深邃的樣子,這裏指高遠的天空。 冥(míng)。
- 君陽:即溧陽。 遁叟:隱居的老人,這裏是詩人自指。
翻譯
我隱居山間並非是爲了故作姿態來修養性情,我向來就對那官場的功名利祿毫無興趣。滿山川美好的風光足夠讓我高枕無憂地愜意生活,四周合攏的雲山就像是借來的美麗畫屏。那些追逐功名利祿的人歸來後仍顯得傲然出衆,而我這隻孤單的鴻雁卻飛往那高遠的天空。我在溧陽隱居有什麼快樂呢?不過是一炷清香相伴,誦讀兩卷經文罷了 。
賞析
這首詩以清新自然的筆觸,鮮明地表達了詩人遠離塵世、淡泊名利的高尚情懷。開篇即表明自己隱居並非爲了標新立異,而是天性淡泊,對官場的追名逐利毫無慾望,展現出詩人真實且純粹的內心。頷聯描繪了山居環境的優美,滿川風物與四合雲山構成了如詩如畫的美景,讓詩人能夠悠然高臥,這是對山居生活愉悅心境的具體呈現,字裏行間流露出滿足與愜意。頸聯運用對比手法,將追逐名利者的傲然與自己如孤鴻般的超脫形成鮮明反差,進一步突出詩人不與世俗同流合污的高潔品質。尾聯點明隱居之樂,一炷清香和兩卷經,樸素簡單卻蘊含着無盡的寧靜與超脫,描繪出詩人精神世界的豐富與澄澈,使全詩的意境顯得更加空靈、超凡,整首詩體現出一種脫離塵世的靜謐之美與詩人豁達的心境。