陽羨雜詠十九首梅花塢

唐 · 陸希聲

凍蕊凝香色豔新，小山深塢伴幽人。
知君有意凌寒色，羞共千花一樣春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 凍蕊：指在寒冷中綻放的花蕾，這裏特指梅花。
• 凝香：凝聚的香氣，形容梅花香氣的濃郁。
• 色豔新：顏色鮮豔且新穎，指梅花的色彩鮮明。
• 小山深塢：小山和深邃的山谷，形容梅花生長的地方幽靜。
• 幽人：隱士，指隱居的人。
• 凌寒色：在寒冷中傲然綻放的顏色，指梅花不畏嚴寒的特性。
• 羞共千花一樣春：羞於與其他春天的花朵一樣，指梅花獨特的品格，不願與凡花混同。

翻譯

梅花在寒冷中綻放，花蕾凝聚着濃郁的香氣，色彩鮮豔新穎。它靜靜地生長在小山深邃的山谷中，伴隨着隱居的人。知道你有意向着寒冷挑戰，以你的傲骨和色彩，羞於與其他春天的花朵一樣平凡。

賞析

這首作品讚美了梅花的高潔品格和獨特風采。詩中，「凍蕊凝香色豔新」一句，既描繪了梅花在寒冷中綻放的堅韌，又突出了其香氣的濃郁和色彩的鮮明。後兩句則通過對比，強調了梅花不願與凡花混同的獨立品格，體現了梅花凌寒獨放、高潔脫俗的精神風貌。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對梅花獨特魅力的讚美之情。