(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 搖落:指草木凋零,秋天落葉的景象。
- 悽悽:形容心情淒涼、悲傷。
- 黃昏:日落以後至天還沒有完全黑的這段時間。
- 倚柱:靠在柱子上。
- 腸斷:形容極度悲傷,心如刀割。
- 綠荷:綠色的荷葉。
翻譯
秋天的落葉讓我酒意易醒, 淒涼的心情長似離別的情愫。 黃昏時分,我倚着柱子不願歸去, 心碎地聽着荷葉上風雨的哀鳴。
賞析
這首作品描繪了秋日黃昏的淒涼景象,通過「搖落」、「悽悽」、「腸斷」等詞語,深刻表達了詩人因離別而感到的深切悲傷。詩中的「黃昏倚柱不歸去」一句,不僅描繪了詩人的孤獨身影,也象徵了他對過往美好時光的留戀與不捨。最後一句「腸斷綠荷風雨聲」,以風雨中的荷葉聲作爲背景,增強了詩的情感深度,使讀者能感受到詩人內心的無盡哀愁。