(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 汲引:本意是取水,這裏可以理解爲被人使用(將井水汲出來使用)。
- 寒空:寒冷的天空,這裏用來襯托環境和井給人的清冷感覺 。
- 鑿處:指挖井的地方。
- 要路:重要的道路,也就是人們常常往來經過的地方。
- 濟:幫助、接濟,這裏指井水供來往行人飲用等。
翻譯
即便這口野井沒有被人汲引(使用),但井水依然清澈澄淨,寒冷清冽的井水倒映着一輪明月,彷彿將明月浸泡其中。如果當初開鑿這口井的地方選在重要的交通要道旁,那它就能常常爲過往的行人提供水源和便利。
賞析
這首詩題爲《野井》,實則寓意深刻。詩的前兩句「縱無汲引味清澄,冷浸寒空月一輪」,描繪出野井雖然未被人利用,卻依舊保持着自身的清澈純淨,月光倒映於水中,更顯清幽靜謐。這裏的野井可以看作是一個堅守自我品質、不隨世俗改變的象徵。後兩句「鑿處若教當要路,爲君常濟往來人」筆鋒一轉,提出設想,若這口井處於要路之處,便可發揮它的作用,幫助來往行人。這反映出詩人渴望能爲社會發揮自身價值,不被埋沒的心聲。詩人借野井這一平凡的事物,表達了賢才被閒置、得不到任用的感慨,同時流露出希望自身才華能有所施展、爲社會所用的願望,以小見大,意境深遠,表現手法委婉含蓄又富有感染力 。