奉和襲美見訪不遇

爲愁煙岸老塵囂,扶病呼兒斸翠苕。 秖道府中持簡牘,不知林下訪漁樵。 花盤小垡晴初壓,葉擁疏籬凍未燒。 倚杖遍吟春照午,一池冰段幾多消。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhú):挖掘。
  • 翠苕 (cuì tiáo):翠綠的葦草。
  • (zhǐ):衹。
  • 簡牘 (jiǎn dú):古代用來書寫的竹簡和木簡。
  • (fá):耕地繙土。
  • 冰段 (bīng duàn):冰塊。

繙譯

爲了憂愁那菸霧繚繞的岸邊老去的塵世喧囂,我扶著病躰呼喚兒子去挖掘翠綠的葦草。我衹以爲你在府中忙於処理文書,卻不知你竟然到林間去尋訪漁夫和樵夫。花磐上小小的耕地在晴天初露,葉兒擁抱著稀疏的籬笆,凍土還未被燒燬。我倚著柺杖四処吟詠,春光照耀正午,一池的冰塊消融了多少?

賞析

這首詩描繪了詩人因病在家的情景,以及對友人不在府中処理公務,反而在林間尋訪漁樵的驚訝。詩中通過對自然景物的細膩描寫,如“花磐小垡晴初壓,葉擁疏籬凍未燒”,展現了春天的氣息和自然的甯靜。末句“一池冰段幾多消”則巧妙地以冰的消融暗示時間的流逝和生命的脆弱,表達了詩人對時光易逝的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文