同羣公題鄭少府田家
鄭侯應悽惶，五十頭盡白。
昔爲南昌尉，今作東郡客。
與語多遠情，論心知所益。
秋林既清曠，窮巷空淅瀝。
蝶舞園更閒，雞鳴日雲夕。
男兒未稱意，其道固無適。
勸君且杜門，勿嘆人事隔。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽惶（qī huáng）：悲傷惶恐。
- 南昌尉：指在南昌擔任尉官。
- 東郡客：指在東郡作客。
- 遠情：深遠的情感或思想。
- 清曠：清新空曠。
- 窮巷：偏僻的小巷。
- 淅瀝（xī lì）：形容細小的雨聲或落葉聲。
- 稱意：滿意，如意。
- 杜門：閉門不出。
翻譯
鄭侯此時心中悲傷惶恐，五十歲的他頭髮已經全白。 他曾任南昌的尉官，如今卻成了東郡的客人。 與他交談，能感受到他深遠的情感，談論心事，知道彼此都有所增益。 秋天的林子清新空曠，偏僻的小巷裏只有細雨或落葉的聲音。 蝴蝶在園中飛舞，顯得更加悠閒，雞鳴聲中，太陽已西沉。 作爲一個男子，如果生活不如意，那麼他的道路自然不會平坦。 勸你暫且閉門不出，不要感嘆人事的變遷。
賞析
這首詩描繪了鄭少府晚年的淒涼境遇，通過對秋林、窮巷等自然景象的描寫，營造出一種孤寂和沉思的氛圍。詩中，「蝶舞園更閒，雞鳴日雲夕」一句，既展現了田園生活的寧靜，也隱含了時光流逝的哀愁。最後兩句勸慰之言，透露出詩人對友人的深切關懷和對世事無常的深刻認識。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。
