離騷

唐 · 陸龜蒙

天問復招魂，無因徹帝閽。
豈知千麗句，不敵一讒言。

名句

• 天問復招魂，無因徹帝閽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 離騷：古代楚國的一種辭賦體裁，屈原的代表作之一。
• 天問：屈原的作品之一，表達了對天道的疑問。
• 招魂：屈原的另一作品，意在召喚逝去的君王之魂。
• 無因：沒有理由，無緣無故。
• 徹帝閽：直達天庭，閽（hūn）指天門。
• 千麗句：無數美麗的詩句。
• 讒言：誹謗中傷的言語。

翻譯

屈原的《天問》與《招魂》，無緣無故地直達天庭。 哪知道即使有千句萬句美麗的詩句，也抵不過一句誹謗中傷的話。

賞析

這首詩通過屈原的作品《天問》和《招魂》來表達詩人對世事的感慨。詩中「無因徹帝閽」一句，既表現了屈原作品的深遠影響，也暗含了詩人對屈原遭遇的同情。後兩句「豈知千麗句，不敵一讒言」，深刻揭示了現實社會中真理與讒言的力量對比，表達了詩人對不公不義的憤慨和對真理的堅持。整首詩語言簡練，意境深遠，是對屈原精神的傳承與頌揚。