詠史詩細柳營

· 胡曾
文帝鑾輿勞北征,條侯此地整嚴兵。 轅門不峻將軍令,今日爭知細柳營。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文帝鑾輿:指漢文帝的車駕。鑾輿,皇帝的車駕,用作帝王的代稱。
  • 勞北征:辛苦地北伐。
  • 條侯:指西漢名將周亞夫,他被封爲條侯。
  • 整嚴兵:整頓和嚴格訓練軍隊。
  • 轅門:古代軍營的門或官署的外門。
  • 不峻:不嚴格。
  • 將軍令:將軍的命令。
  • 細柳營:周亞夫的軍營,因其軍紀嚴明而聞名。

翻譯

唐代的胡曾在這首詩中寫道,漢文帝親自北征,辛苦地駕馭着他的車駕。在條侯周亞夫的領地,他整頓並嚴格訓練軍隊。軍營的門並不顯得特別嚴格,但今天我們怎能不知道那著名的細柳營呢?

賞析

這首詩通過回顧漢文帝北征時周亞夫整頓軍隊的歷史事件,讚美了周亞夫的軍事才能和細柳營的嚴明軍紀。詩中「轅門不峻將軍令」一句,既表現了周亞夫的軍紀嚴明,也暗示了其治軍的智慧和策略。通過對比「轅門不峻」與「細柳營」的聲名,詩人巧妙地表達了對周亞夫及其軍隊的敬仰之情。

胡曾

胡曾

唐邵州邵陽人,號秋田。懿宗鹹通中舉進士不第。路巖爲西川節度使,闢曾爲掌書記。高駢鎮蜀,又闢之。時南詔遺書不遜,曾答書,南詔屈伏,由是箋奏皆出曾手。僖宗乾符中,高駢移鎮荊南,曾闢爲荊南從事。又嘗爲延唐令。有《詠史詩》,《安定集》。 ► 164篇诗文