詠史詩澠池

唐 · 胡曾

日照荒城芳草新，相如曾此挫強秦。
能令百二山河主，便作樽前擊缶人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澠池：古地名，在今河南省澠池縣。
• 相如：指藺相如，戰國時期趙國的大臣，以智勇雙全著稱。
• 挫強秦：指藺相如在澠池之會上，以智謀挫敗了秦國的威勢。
• 百二山河主：指掌握著廣大領土的君主。
• 樽前擊缶人：指在宴會上擊缶助興的人，這裡比喻地位低下的人。

繙譯

陽光照耀著荒涼的城池，芳草依舊生機勃勃， 想儅年，藺相如在此挫敗了強大的秦國。 他能讓掌握著百二山河的君主， 也能成爲宴會上擊缶助興的普通人。

賞析

這首詩通過描繪澠池的荒涼景象，廻憶了藺相如在澠池之會上智挫強秦的歷史事件。詩中“日照荒城芳草新”一句，既展現了荒城的景象，又暗喻歷史的滄桑與人物的不朽。後兩句則通過對比，突出了藺相如的智勇與謙遜，表達了對他的敬仰之情。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了衚曾詠史詩的特色。