郊廟歌辭

孝享雲畢,維徹有章。 雲感玄羽,風悽素商。 瞻望神座,祗戀匪遑。 禮終樂闋,肅雍鏘鏘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 孝享:指祭祀時對祖先的孝敬。
  • 雲畢:如雲般結束,形容祭祀儀式的結束。
  • 維徹:指祭祀結束後的撤除祭品。
  • 有章:有條理,有序。
  • 雲感:如雲般感動。
  • 玄羽:黑色的羽毛,這裏可能指祭祀中使用的羽毛或象徵神祕的羽毛。
  • 風悽:風聲淒涼。
  • 素商:指秋天的商音,商音在古代音樂中代表秋天。
  • 瞻望:仰望。
  • 神座:神靈的座位,指祭祀中的神位。
  • 祗戀:恭敬而留戀。
  • 匪遑:不暇,沒有空閒。
  • 禮終樂闋:禮儀結束,音樂停止。
  • 肅雍:莊重和諧。
  • 鏘鏘:形容聲音響亮和諧。

翻譯

祭祀的孝敬如雲般結束,撤除祭品有序進行。 如雲般感動,黑色的羽毛,風聲淒涼,秋天的商音。 仰望神靈的座位,恭敬而留戀,沒有空閒。 禮儀結束,音樂停止,莊重和諧,聲音響亮和諧。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的場景,通過「孝享雲畢」、「維徹有章」等詞句,展現了祭祀儀式的莊重和有序。詩中「雲感玄羽,風悽素商」運用了象徵和比喻,增強了祭祀的神祕感和肅穆氣氛。結尾的「禮終樂闋,肅雍鏘鏘」則強調了儀式結束後的和諧與莊嚴,體現了對神靈的尊敬和留戀。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了古人對祭祀活動的重視和對神靈的虔誠。

員半千

唐晉州臨汾人,字榮期,本名餘慶。少舉童子科。長師事王義方。高宗上元初,應八科舉皆中,授武陟尉。嘗乘縣令赴州,開倉賑濟災民。武則天時,爲左衛長史、弘文館直學士。長安中,五遷正諫大夫,兼右控鶴內供奉,忤旨,下遷水部郎中。武三思用事,以賢見忌,出守豪、蘄二州刺史,所至禮化大行。睿宗初,拜太子右諭德,兼崇文館學士,累封平原郡公。有《三國春秋》、《明堂新禮》等。 ► 4篇诗文

員半千的其他作品